Kuchai 与 Lama
Kuchai 是马来语里的“韭菜”，源自闽南语 kú-chhài；Lama 意为“旧”。中文“旧古仔”是半意译：旧＝Lama，古仔＝粤语对 Kuchai 的音译。早年文献也写作“古斋”。
旧古仔与古仔路
中文名是“旧古仔”，也有人叫它“古仔路”。
Kuchai 与 Kuchai Lama
MRT 站叫 Kuchai 站（PY27），地址在 Jalan Kuchai Lama；地区的名字是 Kuchai Lama。
三种语言怎么写
中文写“旧古仔”，英文与马来文都写 Kuchai Lama。