Kuchai dan lama
Kuchai ialah perkataan Melayu bagi daun kucai, dipinjam daripada bahasa Hokkien kú-chhài (韭菜); lama bermaksud 'lama'. Nama Cina 旧古仔 separuh terjemahan, separuh bunyi: 旧 = lama, dan 古仔 ialah sebutan Kantonis bagi kuchai.
Nama Cina
Nama Cinanya 旧古仔, dan ada juga yang memanggilnya 古仔路.
Kuchai dan Kuchai Lama
Stesen MRT dinamakan Stesen Kuchai (PY27) dan beralamat di Jalan Kuchai Lama; nama kawasannya Kuchai Lama.
Ejaan dalam tiga bahasa
Dalam bahasa Cina 旧古仔; dalam bahasa Inggeris dan Melayu, Kuchai Lama.